“Un’opera di apostolato intellettuale, grazie alla quale altri popoli e culture entreranno nel cuore della rivista”. Così padre Diego Fares, scrittore de “La Civiltà Cattolica”, ha definito la nuova versione iberico-americana della rivista dei gesuiti. Il varo della nuova iniziativa editoriale, per Fares, segna “un cambio radicale di mentalità”, che consiste nello “sradicare il criterio della superiorità intellettuale a favore di un criterio di amicizia tra le culture, promuovendo nello stesso tempo la pari dignità e l’uguaglianza tra tutti i popoli”.