La Giornata europea della cultura ebraica è alle porte: domenica 18 settembre settantaquattro località del nostro Paese, distribuite in quattordici regioni, si animeranno di centinaia di eventi per conoscere i luoghi, la storia, le tradizioni ebraiche, tra visite guidate a sinagoghe e musei ebraici, spettacoli, mostre, concerti e degustazioni kasher. L’inaugurazione della manifestazione in Italia si terrà a Milano, prescelta quale “città capofila” dell’edizione 2016, nella Sinagoga di via della Guastalla, alle 10.30, dove interverranno, tra gli altri, il Rabbino Capo di Milano Rav Alfonso Arbib e la presidente dell’Unione delle comunità ebraiche italiane Noemi Di Segni. Sarà presente all’apertura il ministro della difesa Roberta Pinotti, che pronuncerà un discorso dal titolo “Il Potere della parola Shalom/Pace”. A Roma, alle 10 presso il museo ebraico (via Catalana), la presidente della Comunità ebraica Ruth Dureghello e il sindaco Virginia Raggi daranno il via agli appuntamenti previsti in città per la Giornata, a partire dall’inaugurazione di una mostra di opere di Paola Levi Montalcini. E poi ancora ad Ancona, Bologna, Casale Monferrato, Ferrara, Firenze, Genova, Mantova, Livorno, Merano, Napoli, Modena, Padova, Parma, Pisa, Torino, Trieste, Vercelli, Venezia e Verona. L’iniziativa vede ogni anno la partecipazione di cinquantamila visitatori che rendono l’edizione italiana della Giornata, una delle più seguite in Europa. Tema della Giornata 2016 è “Lingue e dialetti ebraici”. Oltre all’ebraico, la lingua della Torah, il riferimento è allo Yiddish degli ebrei dell’est Europa, al Judeo-Espanol parlato dalle comunità ebraiche del bacino mediterraneo, ma anche ai diversi dialetti come il giudaico-romanesco, il bagitto livornese, il giudaico-veneziano e il giudaico-torinese. Sull’argomento, la Fondazione centro di documentazione ebraica contemporanea (Cdec) di Milano propone una piccola guida ragionata, on-line sul sito www.cdec.it, alla scoperta del patrimonio dialettale ebraico italiano, con alcuni ricercati esempi di testi letterari e documenti di varia natura relativi al tema delle parlate giudeo-italiane in età moderna e contemporanea. 35 sono i Paesi europei che aderiscono alla Giornata e i programmi sono consultabili sul sito www.jewisheritage.org